Windows LiveWindows Live™
 
 
Tomomi's profile海を越えて・・・PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog
    September 26

    第93回　多数決で決めよう

     
    久しぶりの更新で、すいません。日曜日にやっと試験が終わりました。
    でも、今週は学校のテストがあるので、準備をしなければ。ㅠㅠ
     
    我很抱歉！好久没有更新了。礼拜天终于考完试了。ㅠㅠ
    但这个礼拜还有学校的考试，也要准备。 
      
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
     多数決（たすうけつ）で決（き）めよう　少数服从多数
     
     《区分》　口语，朋友之间
     《解释》  多数決：多数表决 
    　　　　　  这句话里的「～で」表示手段。相当于中文的“以～”，“用～”。
    　　　　　  決める：决定
    　　　　　　～（し）よう：表示劝诱。相当于中文的“～吧”。
    　　　　　  用敬语说的话「多数決で決めましょう」。
     《例句》
     A：今日の晩御飯、何食べる？　我们今天晚上吃什么？ 
     B：カレーライス！　咖喱饭！
     C：スパゲッティ！　意大利面！
     D：ハンバーグ！　汉堡牛肉饼！
     A：じゃあ、多数決で決めよう！　那么，少数服从多数。
     
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
    如果有意见，有问题的话，请你们在这里留言或发给我（zhimei1004@sohu.ocm）。 
     
     
    5:48 AM | Add a comment | Read comments (5) | Permalink | Blog it | 学习
    September 05

    第92回　ないよりマシ

     
    久しぶりの更新です。今月末に試験があるので、その準備のため忙しいです。
    今日から授業が始まります。
     
    好久没有更新了。这个月底有考试，我要准备考试，就很忙。
    今天开始上课。  
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
     ないよりマシ　有胜于无
     
     《区分》　口语，朋友之间
     《解释》  マシ：胜过，强
    　　　　　  ～よりＡ～：～比Ａ（A:形容词，形容动词）
     《例句》
     A：こんなのしかないよ。　只有这一种了。
     B：ないよりマシだよ。　有胜于无。
     
     A：この色（いろ）しかないよ。　只有这一种颜色了。
     B：ないよりマシだよ。これで我慢（がまん）しよう。　有胜于无。我们先这个将就一下。
     
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
    如果有意见，有问题的话，请你们在这里留言或发给我（zhimei1004@sohu.ocm）。 
     
     
    1:46 PM | Add a comment | Read comments (5) | Permalink | Blog it | 学习