Windows LiveWindows Live™
 
 
Tomomi's profile海を越えて・・・PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog
    June 25

    第107回　頭すっきり

     
    先週金曜日、修了式がありました。残りの韓国生活を楽しみたいと思います。
     
    上个星期五有结业式了。我想剩下的韩国生活过好每一天。
      
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
     頭（あたま）すっきり！　头脑清楚!
     
     《区分》　口语，朋友之间
     《解释》  頭：头脑 
    　　　　　      すっきり：[副词]1.舒畅，痛快　2.整洁，通畅  
                 客气的说的话「頭がすっきりしました」。
     《例句》
     1,的例子
     A：眠（ねむ）いよ～ 我困死了～
     B：一眠（ひとねむ）りすれば、頭（あたま）すっきりするよ。　　睡了一场觉的话你头脑会清楚的。
     
     2,的例子
     彼女（かのじょ）の服装（ふくそう）はすっきりしている。　 她的服装整洁。 
     
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
    如果有意见，有问题的话，请你们在这里留言或发给我（zhimei1004@sohu.ocm）。 
     
     
    4:31 PM | Add a comment | Read comments (36) | Permalink | Blog it | 学习
    June 11

    第106回　また今度ね！

     
    土曜日、中国人と日本人の友達と一緒に食事を作りました。とても楽しかったです。
     
    礼拜六中国朋友和日本朋友一起做菜了。玩得很开心。
      
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
     また今度（こんど）ね　改天吧！
     
     《区分》　口语，朋友之间
     《解释》  また：再 
    　　　　　  今度：1.这回 2.下次  这句话里是第1的意思。
    　　　　　  ね：表示主张，判断
    　　　　　  用客气地说的话「また今度にしましょう」。
     《例句》
     A：ねえ、映画（えいが）を見（み）に行（い）こうよ。　　嘿，去看电影吧。 
     B：今日（きょう）は約束（やくそく）があるから、また今度（こんど）ね。　　今天我有约，改天吧。
     
     A：頭（あたま）が痛（いた）くて行（い）けなくなってしまったよ。ごめんね。
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　因为头疼我不能去了，对不起。 
     B：じゃあ、また今度（こんど）ね。　　那，改天吧。
     
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
    如果有意见，有问题的话，请你们在这里留言或发给我（zhimei1004@sohu.ocm）。 
     
     
    7:25 AM | Add a comment | Read comments (9) | Permalink | Blog it | 学习