Windows LiveWindows Live™
 
 
Tomomi's profile海を越えて・・・PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog
    December 27

    第100回　継続は力なり

     
    「継続は力なり」、私の好きな言葉です。この言葉の通り、頑張りたいと思います。 
     
    “关键在于坚持”，我喜欢这句话。按照这句话我会坚持做下去。
      
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
     継続（けいぞく）は力（ちから）なり　关键在于坚持
     
     《区分》　习惯语
     《解释》  継続：继续
                 力：力量  
                 なり：是
     《例句》
     A：私（わたし）の英語（えいご）、全然（ぜんぜん）だめだよ。　我英语说得一点也不好。
     B：継続（けいぞく）は力（ちから）なり。続（つづ）ければきっとうまくなるよ！　
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　关键在于坚持。坚持下去的话一定会好的！
     
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
    如果有意见，有问题的话，请你们在这里留言或发给我（zhimei1004@sohu.ocm）。 
     
     
    6:10 PM | Add a comment | Read comments (2) | Permalink | Blog it | 学习
    December 16

    第99回　交渉成立

     
    今日、韓国の結婚式を見に行きました。日本と違う部分もあって、おもしろかったです。
     
    我今天去看韩国的结婚典礼了。有和日本不一样的地方，很有意思。
      
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
     交渉成立（こうしょうせいりつ）　成交
     
     《区分》　口语，朋友之间
     《解释》　交渉：交涉，谈判 
    　　　　　  成立：成立
     《例句》
     A：今日（きょう）おごってあげるから、内緒（ないしょ）にしてよ。　　我今天请你客，要保守秘密喔。 
     B：交渉成立（こうしょうせいりつ）！　　成交！
     
     A：宿題（しゅくだい）手伝（てつだ）って～。お願（ねが）い！　　你帮我写作业吧。拜托！ 
     B：じゃあ、ごはん、おごってくれる？　　那么，你请我吃饭，行吗？　
     Ａ：いいよ。交渉成立（こうしょうせいりつ）！　　行。成交！
     
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
    如果有意见，有问题的话，请你们在这里留言或发给我（zhimei1004@sohu.ocm）。 
     
     
    4:14 PM | Add a comment | Read comments (2) | Permalink | Blog it | 学习
    December 10

    第98回　偶然だね

     
    昨日、美容院に行きました。ストレートに戻し、カラーリングもしました。
     
    我昨天去了美容院，不但直发，而且染发了。
      
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
     偶然（ぐうぜん）だね！　好巧啊！
     
     《区分》　口语，朋友之间
     《解释》  危ない：偶然
    　　　　　  用敬语说的话「偶然ですね」。
     《例句》
     Ａ：優子も来てたの？　优子也来啦？
     Ｂ：うん。偶然だね。よくここへ来るの？　是，好巧啊！你经常来这儿吗？
     Ａ：ううん。今日が初めて。　不，今天是第一次。
     
     わ～誰かと思ったら。偶然だね。　喔！我还以为是谁呢。好巧！
     
     
    ★♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦★ 
     
    如果有意见，有问题的话，请你们在这里留言或发给我（zhimei1004@sohu.ocm）。 
     
     
    6:19 PM | Add a comment | Read comments (4) | Permalink | Blog it | 学习